Seattle.gov Home Page
Link to Mayor McGinn Blog Home Link to Mayor McGinn Web Site Home Page Link to Mayor McGinn About Us Page Contact Us

Mayor Mike McGinn left office on January 1, 2014.
This website is for archival purposes only, and is no longer updated.




City of Seattle

September 30, 3:52 PM click here to comment > 1

Affordable Care Act enrollment begins

Para leer en español, haga clic aquí.

October 1st will mark an historic day in Seattle and across the country. Thanks to the Affordable Care Act enacted in 2010 by the U.S. Congress and President Obama, nearly 70,000 Seattle residents who don’t have health insurance will be able to enroll in new, affordable health insurance options through Washington Health Plan Finder. Many people with low and moderate incomes will be able to get free coverage or will pay reduced rates.

All health plans will include basic benefits like doctor visits, emergency care, prescriptions, maternity care, mental health services, and preventive care like cancer screenings and vaccinations. No one will be denied coverage because they are sick or because they have a pre-existing condition.

I’m proud of the work that the City of Seattle is undertaking to make sure every eligible resident enrolls in health coverage. Every City department is working to spread the word about the new options. Our partners at Public Health – Seattle & King County are coordinating dozens of events to provide expert customer assistance to people who need help enrolling. And organizations across the city—from health clinics to libraries to community-based organizations and many others—are getting involved to help share information and get people enrolled.

Enrollment begins on October 1, 2013 for coverage that begins January 1, 2014. Free or low cost coverage is available. Go to wahealthplanfinder.org to enroll or attend a local event. A listing of events can be found at kingcounty.gov/coverage. The first free enrollment event:

Saturday, October 5, 2-5 p.m.
Garfield Community Center
2323 East Cherry Street

Almost everyone can now be covered by health insurance, so please help spread the word among your friends and family members.

Comienzan las inscripciones para el Affordable Care Act

El 1 de octubre marcará un día histórico en Seattle y en todo el país. Gracias a la Ley de Cuidado de Salud( Affordable Care Act), promulgada en 2010 por el Congreso de los Estados Unidos y el presidente Obama, casi 70,000 residentes de Seattle que no tienen seguro de salud podrán inscribirse en nuevas opciones de seguro de salud a través del Mercado de Seguros Médicos de Washington (Washington Health Plan Finder, por sus siglas en inglés). Muchas personas con ingresos bajos y moderados podrán obtener cobertura gratuita o pagarán tarifas reducidas.

Todos los planes de salud incluirán beneficios básicos, como las visitas al médico, atención de emergencia, medicamentos, cuidados de maternidad, servicios de salud mental, y cuidados preventivos, como vacunas y exámenes de detección de cáncer. A nadie se le puede negar la cobertura porque está enfermo o porque tiene una condición pre-existente.

Estoy orgulloso del trabajo que la ciudad de Seattle está cumpliendo para asegurarse de que todos los residentes elegibles se inscriban en la cobertura de salud. Cada departamento de la Ciudad está trabajando para comunicar la información sobre las nuevas opciones. Nuestros socios en Public Health – Seattle & King County están coordinando docenas de eventos para proveer asistencia al cliente para las personas que necesitan ayuda para inscribirse. Y organizaciones de toda la ciudad, como centros de salud, bibliotecas, organizaciones basadas en la comunidad y muchos otros – se están involucrando para ayudar a compartir información e inscribir a la gente.

La inscripción comienza el 1 de octubre de 2013 para la cobertura que comenzará el 1 de enero de 2014. Cobertura gratuita o de bajo costo será disponible. Visite a www.wahealthplanfinder.org para inscribirse o asistir a un evento local. Una lista de eventos se puede encontrar en www.kingcounty.gov/coverage. El primer evento de inscripción gratis sera:

Sábado, 05 de octubre, 2-5 pm
Garfield Community Center
2323 East Cherry Street

Casi todos pueden estar protegidos por un seguro de salud. Por favor ayude a correr la voz entre sus amigos y familiares.

Posted by: Mayor Mike McGinn

Comments

Pingback from Health insurance enrollment ‘kick-off’ this Sat at Garfield | Seattle/LocalHealthGuide
Time October 4, 2013 at 2:10 pm

[…] 70,000 Seattle residents who don’t have health insurance can now enroll in affordable health insurance options through Washington Healthplanfinder, thanks to the Affordable Care […]